Je savais qu’il était fou, mais pas à ce point !
Straizo !
Que vais-je faire ? Te faire sauter la tête,
te laisser cramer au soleil ou te pulvériser avec une onde ?
Ce sont là les trois façons de te détruire !
Le tueur se rapproche !
Au secours !
Il va nous tuer !
Jojo, tu…
tu es allé trop loin !
En effet, le coût des réparations va atteindre des sommets…
Mais non !
Tu as abattu un homme !
Un homme ?
Tu parles de Straizo ?
Qu’est-ce que ça signifie ?
Les balles que j’ai tirées ont une forme étrange…
Smokey, sors d’ici et mets-toi à l’abri !
J’aurais préféré qu’il soit un être humain !
Si c’était le cas, j’irais en tôle et tout serait réglé !
Je ne comprends rien.
Calmez-vous !
On n’entend que vous !
Si vous ne vous barrez pas immédiatement, je vous roule un patin !
Chapitre 11 : Le virtuose du jeu
Comment est-ce possible ?
Alors c’est bien un vampire !
Dio s’enorgueillissait de ses pouvoirs, c’est ce qui l’a perdu.
Il voulait tester leurs limites.
Il a été imprudent, et c’est ce qui a permis à Jonathan de le vaincre.
Mais je ne ferai pas la même erreur !
J’explorerai l’étendue de mes pouvoirs
après t’avoir éliminé !
Je ne ferai preuve d’aucune pitié !
Et je commencerai avec le pouvoir que Dio a utilisé pour tuer Jonathan !
À court de munitions ?
Mes yeux peuvent envoyer un rayon à haute pression.
Et voici mon Space Ripper Stingy Eyes !
Prends ça, Joseph !
Jojo !
Un jeu d’enfant !
Il ne reste plus qu’Erina Joestar…
Cette vieillarde…
Ta prochaine réplique sera…
Ce sera encore plus facile que de tuer un nourrisson.
Et tu vas demander…
Comment peut-il être encore en vie avec un trou dans la gorge ?
Straizo !
Tu aurais dû sortir de ta campagne tibétaine
pour te déniaiser à la ville !
Si tu avais été plus attentif, tu aurais gagné notre petit jeu !
Regarde bien le cadran de cette horloge !
On m’a raconté que mon grand-père avait été tué
par une sorte de rayon sorti des yeux de Dio.
Un miroir ?
Tu t’en rends compte un peu tard, crétin de Straizo !
J’ai aussi entendu dire que tu craignais les ondulations
autant que le soleil !
Prends ça ! Je vais t’exploser !
Feu !
Alors,
il paraît que cette étrange énergie peut liquéfier le visage des vampires.
Voyons voir si c’est vrai…
Il est indemne !
Il ne s’est rien passé ?
Grand-mère se serait-elle trompée ?
Non.
Si je t’avais laissé le temps de développer tes pouvoirs,
tu serais certainement devenu un ennemi redoutable.
Je vais te révéler un secret avant de te tuer.
Cette écharpe a été fabriquée à partir des boyaux séchés
de trente mille insectes d’Asie du Sud-Est
appelés scarabées Sathiroposia.
Elle conduit les ondes bien mieux que le corps humain,
elle les dissipe !
Autrement dit, elle agit comme une prise de terre !
En tant que maître des ondes, j’ai accumulé quatre mille ans de savoir.
Connaissant leurs points forts aussi bien que leurs faiblesses,
je m’en inspire au combat !
Dio n’était qu’un ignorant !
Oh, c’est splendide…
Mais tu crois vraiment que je n’ai que les ondes,
ce pouvoir de pacotille, pour te faire face ?
Je suis aussi très rapide !
Comment a-t-il fait pour glisser une grenade dans mon écharpe ?
Minable !
Tu aurais dû passer un peu plus de temps en ville !
Regarde bien la grenade dont tu viens de te débarrasser !
Espèce de…
J’ai… j’ai réussi !
Qu’est-ce que…
Smokey, ne regarde pas !
Trop tard…
Seigneur !
Je ne ferai plus jamais rien de mal !
Je ne volerai plus !
Alors sauvez-moi !
C’est… un monstre…
Y a-t-il un moyen de se débarrasser d’un monstre pareil, Jojo ?
Ouais, il y en a un !
Hein ? Vraiment ?
Ouais, il ne reste plus qu’un seul moyen !
Un seul ?
Mais lequel ?
Je l’avais gardé de côté.
Regarde ses jambes.
Elles sont déchiquetées, et il ne s’est pas encore régénéré !
Voilà notre chance !
Et ton dernier recours ?
Je vais utiliser mes propres jambes !
Tes jambes ? Mais comment ?
Pour me barrer d’ici, Smokey !
Bougez-vous de là !
Ce gars est pas croyable !
Suis-moi, Straizo !
Attends-moi, Jojo !
J’ai beau être immortel,
ça va demander beaucoup d’énergie
pour régénérer mon corps…
Je tiens mon scoop !
Les journaux vont s’arracher mes photos !
Quelle chance pour mes débuts en tant que reporter !
Pression exercée par les doigts :
235 kg/cm² !
Capacité de saut :
4 m 22 cm !
Il y a quelqu’un derrière moi ?
À cette distance, on est hors de danger, non ?
Non, Smokey.
Écoute ce bruit !
Quel bruit ?
Ah, le fleuve ?
Non !
Là-haut !
Au secours !
Il nous a suivis !
Fuyons !
Cette femme est mon otage !
Si tu t’enfuis, je la tue !
Mais si tu montes jusqu’ici, je la relâche !
Qu’est-ce que tu imagines ?
Je ne connais même pas cette fille !
Crétin !
Fichons le camp, Jojo !
Je te mets à l’épreuve !
Si tu t’enfuis maintenant, je découvrirai quel genre d’homme tu es.
Étant à bout de forces, je ne te poursuivrai pas.
Je saurai toutefois que tu ne te risqueras pas à venger Speedwagon.
En revanche, si tu montes pour sauver la fille,
cela mettra en évidence ton tempérament !
Et cela confirmera que tu es une menace potentielle.
Dans ce cas, il me faudra utiliser les dernières forces qu’il me reste
pour te détruire immédiatement !
Dans cinq secondes, la fille mourra !
Monter ou prendre la fuite ?
Choisis !
Si au moins c’était ma petite amie !
Tu crois que je vais me battre pour un boudin pareil ?
Crétin !
Je vais lui arracher la mâchoire pour la tuer.
Puis, je lui déchirerai la gorge
jusqu’à la poitrine, en tirant d’un coup sec !
Ça m’étonnerait qu’un maître des ondes venu du Tibet
puisse faire une chose aussi cruelle.
Une molaire !
C’est une molaire de la fille !
Ce salaud !
Il l’a vraiment arrachée !
Moi, Straizo, je serai sans pitié !
Espèce de…
Straizo !
Tu vas me le payer !
Tu as perdu toute humanité !
Tu joues les imbéciles, mais tu as bien un tempérament impulsif !
Je vais te démolir, Straizo !
Prends ça !
J’ai trouvé une parade contre cette technique !
Ton erreur aura été de l’utiliser deux fois sur moi !
Onde !
C’est…
C’est impossible, tu vas dire !
C’est impossible !
J’ai dévié ton rayon avec un verre chargé d’une onde !
Je savais que tu viserais le front.
Alors c’était facile à éviter !
Présente tes excuses à Speedwagon…
et va en enfer !
Ce soir, tu pourras dormir paisiblement, grand-mère.
Pourquoi me retiens-tu ?
Il me reste peut-être assez de force pour t’arracher le bras droit.
Tais-toi et essaie pour voir !
Il me suffirait de riposter de la main gauche !
Je veux une réponse !
Pourquoi avoir abandonné le corps de Speedwagon dans un fleuve ?
Je n’arrive pas à comprendre !
Joseph,
c’est bien le sang de ton grand-père Jonathan qui coule dans tes veines.
En apparence, vous êtes très différents,
mais vous avez cette même curiosité insatiable et une soif d’aventure !
À cause de cette nature commune,
te voilà pris au piège dans un destin auquel tu ne peux pas échapper.
De quoi parles-tu ?
Tu comprendras bientôt qui est l’homme du pilier !
Tu le rencontreras bientôt, l’homme du pilier !
Épargne-moi tes élucubrations !
Si j’ai abandonné les corps dans le fleuve,
c’est à cause de lui !
Le pilier avait commencé à sucer leur sang.
Un peu comme une plante qui assimilerait des éléments nutritifs…
C’était sinistre…
Voilà pourquoi j’ai jeté les corps à l’eau !
Mais il se réveillera sans doute bientôt !
Après un sommeil de deux mille ans !
Joseph…
D’ici peu, tu le rencontreras certainement !
Tu comprendras ce que signifie l’évolution
et tu découvriras sa vraie nature !
Ta destinée a déjà été tracée !
L’onde…
L’onde est générée à l’intérieur de son corps !
Je n’ai aucun regret.
Je préfère rejoindre l’enfer en étant jeune et vigoureux
plutôt que d’assister à ma propre déchéance.
Avoir retrouvé ma jeunesse est la plus grande des joies !
Straizo, attends !
Tu as encore des choses à me dire !
Adieu, Jojo !
Jojo…
1938,
la Seconde Guerre mondiale était sur le point d’éclater.
L’armée allemande s’apprêtait à conquérir le monde
et avait développé à ces fins des armes et des techniques de pointe.
Astrologie, sorcellerie, alchimie, pouvoirs psychiques !
Autrement dit,
tous les moyens étaient envisagés pour dominer la planète.
Les activités de Straizo au Mexique
Mexique Les activités de Straizo au Mexique
avaient attiré l’attention de leurs espions ! Mexique
avaient attiré l’attention de leurs espions !
Je suis terriblement désolée, commandant Stroheim.
Ma main… ma main a tremblé !
Lèche !
Tu m’as coupé, non ?
Alors lèche ma plaie.
Bien.
Attention de ne pas me faire mal.
Voilà, tout doux.
Doucement, doucement…
La douleur semble être partie…
Voilà !
Tiens, voilà !
Ça coupe !
Veuillez m’excuser, commandant Stroheim !
Le vieillard retrouvé sur les berges du fleuve Rio Dada
a repris connaissance !
Nous allons l’interroger à propos des ruines !
Ça va aller ?
Comment tu t’appelles ?
Je vais te raccompagner.
Aïe ! Ça va pas, non ?
Tu as osé me traiter de boudin, tout à l’heure !
Tu l’as bien mérité ce coup de poing, sale con !
Hein ? Quoi ?
Ouais, tu l’as dit
que tu risquerais pas ta vie pour un boudin comme elle.
Vraiment ?
Tiens, c’est bizarre…
Dire ça d’une fille aussi mignonne…
Tu ne te rappelles même pas de tes propres paroles, crétin !
Espèce de petite…
La douleur aurait-elle fini par revenir, maintenant que la peur est passée ?
Mais cet homme du pilier dont Straizo a parlé m’intrigue…
On va faire un tour au Mexique !
Comment tu te sens…
Speedwagon ?
Nous avons un dicton en Europe.
Un vieillard qui disparaît, c’est une bibliothèque qui brûle.
Il semble que tu connaisses des secrets très dangereux…
Des secrets à propos de cet homme !
Nous l’avons ramené ici
après l’avoir découpé avec son pilier !
Seigneur !
Pourquoi ne suis-je pas mort ?
Pourquoi m’avoir laissé vivre ?
Non, Speedwagon.
C’est moi, Stroheim, qui t’ai permis de vivre.
Et c’est l’armée allemande qui t’a fait parler !
Malgré ton âge avancé,
nous savons que tu aurais résisté à la torture.
Tu es parti seul et sans argent jusqu’au Texas.
Alors que tu étais sur le point de mourir en plein désert,
tu as découvert du pétrole et bouleversé l’économie mondiale.
Tu vois !
En matière de pharmaceutique, nous sommes les meilleurs !
Nous obtenons toujours ce que nous voulons !
Un sérum de vérité ?
Vous comptez encore me soutirer des informations ?
Tout ce que tu sais !
Tu vas nous révéler
tout ce qui est arrivé dans le passé.
Parle-nous de Straizo
et de Joestar !
Afin de réveiller l’homme du pilier !
Non, arrêtez !
Vous ne comprenez rien !
Le monde entier est en danger !
Préparez le sang pour que nous puissions commencer notre expérience.
Faites que ce soit une réussite !
À l’aide ! Je ne veux pas mourir !
Je vais vous faire une proposition.
Désignez pour moi celui d’entre vous que nous allons exécuter.
Nous avons besoin de sang pour notre expérience.
Choisissez celui qui sera exécuté,
et nous libérerons tous les autres, aujourd’hui même.
Exécutez-moi !
Si je me sacrifie, tous les autres seront sauvés, c’est ça ?
Bien, petit !
Je respecte les gens comme toi qui font preuve de courage !
Seuls les êtres supérieurs méritent de survivre.
Exécutez-les tous, à l’exception de ce garçon !
Bien, que l’expérience commence !
Prochain épisode
Ne le sous-estimez pas, il est très dangereux !
J’ai apporté de la téquila.
C’est vous… qui avez troublé mon sommeil ?
Le conduit de ventilation !
Chapitre 12 : L’homme du pilier